Contexte
Dans le cadre de la vulgarisation de la Charte des droits et devoirs des patients au Bénin, Amnesty International Bénin
recrute un·e vidéaste spécialisé·e dans la production de capsules vidéo d’animation pour la réalisation d’une capsule
éducative illustrative en français, en langage des signes, ainsi que dans les dix (10) langues locales les plus parlées au
Bénin (cf. Carte linguistique du Bénin https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2021/07/Carte
Linguistique-du-Benin.pdf).
Cette production visera à faciliter la compréhension et l’appropriation de la Charte par toutes les couches sociales.
Objectifs de la mission
La mission confiée au vidéaste professionnel consistera à :
– Proposer un script de la capsule vidéo sur la base des informations de la charte ;
– Réaliser une vidéo illustrative de 2 à 4 minutes en français ;
– Assurer les déclinaisons de la vidéo dans dix (10) langues locales et en langage des signes ;
Profil recherché
Le/la vidéaste recherché·e devra répondre aux critères suivants :
– Avoir une expérience avérée dans la réalisation de vidéos institutionnelles et éducatives ;
– Disposer de compétences en conception de script et en adaptation multilingue ;
– Maîtriser les techniques de montage et d’illustration audiovisuelle, y compris la vidéo d’animation graphique ou
le motion design ;
– Être capable d’intégrer le langage des signes dans une production audiovisuelle ;
– Être en mesure de travailler en étroite collaboration avec Amnesty International Bénin et ses partenaires, sous
pression, tout en respectant les délais impartis ;
– Être capable d’assurer la traduction professionnelle de la vidéo dans les dix (10) langues locales les plus parlées
au Bénin.
Modalités de soumission
Les candidat·e·s intéressé·e·s doivent soumettre un dossier comprenant :
– Une note technique (compréhension de la mission, types de vidéos proposés, calendrier de réalisation intégrant
les délais de validation par Amnesty International Bénin et ses partenaires) ;
– Une note financière détaillée ;
– Un CV à jour accompagné d’un portfolio de réalisations similaires.
Délai et modalités de soumission
Les candidat·e·s intéressé·e·s sont prié·e·s de soumettre leur dossier au plus tard le dimanche 12 octobre 2025 à l’adresse
suivante : hre_benin@aibenin.org Objet du mail : « Offre pour la réalisation de la capsule vidéo : Charte des patients ».